“CDF之声”栏目旨在汇聚关注、支持和参与论坛的重要商业领袖，向国内公众和国际社会传递论坛与会代表的心声。

　　新冠肺炎已演化为全球危机，“CDF之声”借此推出特别系列，全球500强与行业领先企业CEO针对疫情影响下的中国和全球局势发声。今天发声的是安利全球CEO潘睦邻(Milind Pant)。

　　安利全球CEO潘睦邻(Milind Pant)在视频中表达了对中国政府和人民的支持，并承诺将全力帮助中国市场渡过难关。

　　“面对疫情，我看到了中国政府为人民谋福利的责任担当。中国政府为防控疫情采取的举措既体现出了科学创新和坚定决心，也展示了集中力量办大事的优势。”

　　他在写给中国发展高层论坛秘书长卢迈的信中表示，中国发展高层论坛是连接全球企业和中国政府的重要平台，并称赞论坛在促进国际交流合作中发挥的重要作用。

　　国内疫情暴发以来，安利向武汉捐赠了价值1100万元的防疫物资，以支持医务工作者勇敢抗击新冠肺炎疫情。

　　同时，潘睦邻也强调，疫情不会影响安利对中国市场的信心，会继续加大对中国的投资，更好地服务中国市场。

　　“安利与中国人民的关系历久弥坚，我们坚信中国市场未来可期。”

　　以下是视频中英文全文：

　　我叫潘睦邻，安利全球CEO。

　　安利公司在全球一百多个国家开展运营，而其中，中国是我们最大的市场，拥有巨大潜力。

　　今天，我谨代表安利公司，对中国人民表示衷心的支持，我们将全力帮助中国市场渡过难关。

　　面对疫情，我看到了中国政府为人民谋福利的责任担当。中国政府为防控疫情采取的举措既体现出了科学创新和坚定决心，也展示了集中力量办大事的优势。

　　为抗击疫情，中国人民万众一心，团结奋斗。

　　安利在中国展业已经25年了。中国对我们来说绝不只是一个业务市场,更是我们全球大家庭的一员。

　　疫情暴发后，我们第一时间向武汉捐赠了价值1100万元的防疫物资，支持医务工作者勇敢抗击新冠肺炎疫情。

　　在当地政府的协助下，安利中国快速恢复了部分产能，优先生产对于防疫有帮助的产品，如纽崔莱保健品、家居护理产品、个人护理产品、空气净化器等。

　　我们十分感激政府帮助我们协调供应商，解决前端供应链如包材短缺的问题，这样我们才能继续我们的企业使命，帮助人们生活得更美好、更健康。

　　我们预计将很快完全恢复产能，在二季度有望部分超越平日生产状态。在疫情防控期间，我们保障商品价格不涨、质量不降、供应不断。

　　安利与中国人民的关系历久弥坚，我们坚信中国市场未来可期。

　　我们将继续加大对中国的投资，推动无锡植物研发中心的创新科学研究，拓展安利体验中心和生产设施，更好服务中国市场。

　　我们对中国的承诺不变，我们看好中国的未来。

　　谢谢你们!

　　I’m Milind Pant, CEO of Amway.

　　Amway is a global company with operation in over 100 markets. China is our biggest business with huge potential.

　　Today, I am here to express Amway’s support of the people of China. Our hearts are with you during these tough times.

　　I want to start by recognizing the great compassion that China has shown for its people during this time. Your efforts to fight and control the epidemic have shown a few things we have always known about the Chinese society: your scientific innovation, ability to mobilize resources to solve a big challenge, and your resilience and your great.

　　In the face of the epidemic, your strength as people and a nation is what is showing through.

　　We have been since we began doing business with you 25 years ago. For us, it is not just business. You are part of us; our global family.

　　After the outbreak, we donated 11 million yuan in anti-epidemic supplies to Wuhan, and the medical workers who bravely treat the patients there.

　　With permission from the local government, Amway China has also done our best to restore production capacity as soon as possible. And give priority to the production of goods required by society- such as Nutrilite supplements and vitamins; also home cleaning and air purifiers.

　　We are grateful that the government helped us coordinate suppliers to help us face some of the shortages, such as packaging materials – we want to continue our mission of helping people live better, healthier lives.

　　We look forward to resuming full production and even to surpass our average production rates in the second quarter. During these difficult times, we pledge not to raise prices and maintain our high quality.

　　Our relationship with the people of China and our belief in your long-term economic growth remains strong.

　　We will continue to invest in science and innovation through our botanical center in Wuxi; and in our Amway experience centers, offices and production facilities throughout the country.

　　Our commitment and optimism for China is unwavering.

　　xie xie ni men (thank you)!